Le Ventre et l'Estomac

by Nicolas Paugam

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digifile 4 volets

    Includes unlimited streaming of Le Ventre et l'Estomac via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €13 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Le Ventre et l'Estomac via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €16 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Le nouvel album "Le Ventre et l'Estomac" avec le précédent, "Boustrophédon".

    Includes unlimited streaming of Le Ventre et l'Estomac via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 50 

      €20 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 46 Microcultures releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Chroniques Terriennes, Le Ventre et l'Estomac, Spuyten Duyvil, Lullabies from under the Lake, Le Tigre de Tasmanie, Label Pop Session - Françoiz Breut, Pour Mémoire, The Other Side, and 38 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €171.60 EUR or more (40% OFF)

     

1.
2.
04:12
3.
04:38
4.
5.
6.
7.
04:25
8.
9.

about

Stream : kuronekomedia.lnk.to/VentreEstomac

---
« Nicolas Paugam. Il est ailleurs et parmi nous. Il chante ce qu’il veut depuis son papier peint qu’il applique aussi bien dans la nature qu’à la ville, en Bretagne comme au Brésil. On le soupçonne même parfois d’aller chanter pour les petits êtres vivant entre le mur et ledit papier, mais peut-être aussi qu’il arrive à le poser là où il n’y a même pas d’murs. » Jean Palomba, le poète de Rage mue - Et en effet, c’est sans doute la poésie qui peut rendre le mieux compte de la singularité du bonhomme. Singulier, bizarre ou plus précisément excentrique, comme le classait Les Inrockuptibles dans son hors-série sur les saugrenus.

Le voilà donc sur le point de sortir son quatrième disque. Il nous y parle de son anatomie bizarre. Oui, parce que l’estomac ne fait-il pas partie du ventre ? La chanson éponyme décrit les tourments d’un homme dans son couple qui vit diffusément son mal, pour mieux le localiser ensuite. Même chirurgie pour «Le Chasseur blanc», comme un droit de réponse au fameux « Tu vois pas qu’on s’aime pas » (Aqua Mostlae) puisqu’ici c’est une femme qui parle. D’ailleurs, le chanteur laisse volontiers le mot de la fin aux femmes. Mais peut-être écri- rait-il la « faim » ? Quoi qu’il en soit, la résignation s’y fait plus drôle, distanciée et légère. Dans le ton et le rythme. Ces neuf chansons, avec ses scat et ses « vaya » brésiliens, manient dérision - bienveillante - jeux de mots et rimes, pour décliner différentes façons d’avoir de l’estomac...(face à sa compagne, à son compagnon donc, face à son banquier, à la meute estivale ou punitive ou face à la mort...). De fait, Nicolas Paugam pousse sa malice potache jusqu’à finir son album par un naufrage !

Ce quatrième album se veut le dernier de la série «collages» ; car tous ces disques se reconnaissent, au-delà de leur style croisé entre Michel Legrand, Alain Souchon et la MPB (Télérama), par leur pochette bigarrée réalisée par le compositeur. Voilà donc une musique éclectique et solaire aux codas ad libitum et à la poésie sans gare. Oui, à classer dans les inclassables.

---
PRESSE :
«Quelquepart entre Souchon et Katerine, Nicolas Paugam n’a pas fini de jouer avec les mots et les mélodies exotiques.» Les Inrocks

«Aussi inattendu en chanson qu’un dromadaire dans la campagne françause.» France Culture

credits

released June 14, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Microcultures France

Microcultures Records is an indie French label (Phantom Buffalo, Soltero, Nesles, Jim Yamouridis, John Cunningham, Nicolas Paugam, Bertrand Betsch, Manolo Redondo...).

contact / help

Contact Microcultures

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Rendez-vous au Sommet
Rendez-vous des écoliers
Des amours toutes édentées
On pratiquera en classe
Gribouillages et grimaces
Rendre fou sans fessée 
Normalement agités

J'ai dix-sept ans bien tassés
Mes parents, j'ai débordé
Je ne vois plus mes godasses
Tellement que je suis bourratcho
Paire de claques non méritée
J'annonce à mon père son décès

Rendez-vous pour un métier
Ça fait quatre ans que j'essaie
On me reçoit sans grâce
Cinquante, une seule place
Rendez-vous au gibet
Tremblant comme un jeune poulet


Rendez-vous pour nous marier
Un prêtre, un troupeau, un clocher
Le bonheur vous enlace,
Vous embrasse avec audace
L'étincelle enchantée,
Et nous voilà tout divorcés

Ca sent la maternité
Le lait sucré, débordé
Onanisme bonasse
Les jumeaux sont dans la place
Roi du biberon, j'ai testé
Et la jouissance par la tétée

Rendez-vous à la santé
On m'annonce un crabe léger
Je soupe à la grimace,
Me vois moins dans la glace
Rendez-vous au sommet
Au sommet des monts bien pelés

Rendez-vous des retraités
J'dors la télé allumée
Christine Ockrent est grasse
Quel con, ce Pujadas !
Rendez-vous des oubliés
Laisse donc le téléphone sonner

Rendez-vous au cimetière
Brûlant d'amour et de terre
On mangera de l'herbe
On mou-rira peut-être
Moi qui suis un passionné
Vous allez bien me manquer.
Track Name: Tenir debout
Il était beau dans sa chaumière
Il composait de si belles chansons
Chaque fois qu' arrivait l'hiver, on le voyait toujours à la maison

À tenir debout, on pouvait croire qu'il était saoul
À pas tenir debout, mais il était saoul

Quand la nuit noire, dehors, nous affolait
Lui se couchait tout au milieu des prés
Et le pouvoir que cela lui donnait,
Il voyait tout ce que personne ne voyait

À dormir dehors, le doux plaisir du très peu de confort
À dormir dehors, s'élevait son corps.

Ils ont fouillé toute sa maison
Sans rien trouver, ni patates ni oignons
Nous ont posé tout un tas de questions
Que faisait-il et a-t-il dit son nom ?

Convaincu de tenir un fou, il le cherchait, le recherchait partout
En attendant cet homme si doux vivait comme un loup

Et le soir tard, quand brille l'espoir
Je fais un voeu que l'homme est bienheureux
Je glisse une orange dans le noir
En souvenir et en guise d'adieu.
Track Name: Les Barbus
Quelle est la cause ? cet air morose ?
Un énorme découvert vous êtes à sec à sec
Quelle est la cause ? cet air morose ?
Un énorme découvert, vous êtes à sec à sec

Des hommes silencieux et capables
Disposés derrière des guichets
Prennent votre argent
Et l'inscrivent dans des livres
Les uns sont chauves et même barbus
D'autres sont barbus sans être chauves

Ils mettent votre argent dans des sacs
Le descendent dans des sous-sols
Ou il fermente dans le noir, quelle histoire !
Les uns sont chauves et même barbus
D'autres sont barbus sans être chauves
D'autres sont barbus, qui reviennent vers le devant
Et vous demandent poliment

Quelle est la cause ? cet air morose ?
Un énorme découvert, vous êtes à sec à sec
Quelle est la cause ? et cet air morose ?
Un énorme découvert, vous êtes à sec à sec

J'ai repris mes cliques et mes claques
Descendu le boulevard en vrac
Saleté d'écureuil si je t'attrape, je te massacre
Les uns sont chauves et même barbus
D'autres sont barbus sans être chauves
D'autres sont barbus qui reviennent vers le devant
Et vous demandent poliment

Quelle est la cause ? cet air morose ?
Un énorme découvert, vous êtes à sec à sec
Quelle est la cause ? cet air morose ?
Un énorme découvert, vous êtes à sec à sec.
Track Name: Il fallait fuir
On a beaucoup parlé de toi, que tu brillerais dans six mois
En haut des hit-parade anglais, avec ton français s'il te plaît
On avait tous rêvé de ça, que sur la plage d'Ipanema
Petit Nicolas qui n'y croit pas et pourtant consacré déjà

Il fallait bien partir d'ici, partir de nuit, partir sans bruit
Il fallait bien partir d'ici ou on était cuit

On en a mit des sparadraps, au bout des doigts les notes sont là
Au bout des mots, il y a des ponts vers d'autres villes et d'autres ruisseaux
Quand on chantait la Marseillaise avec ses phrases guerrières sévères
On se disait, c'est pas possible, au bout du quai il y a bien d'autres styles

Il fallait bien partir d'ici, partir de nuit, partir sans bruit
Il fallait bien partir d'ici ou on était cuit

Petit Nicolas, quand tu écris, au bout de tes doigts, il y a du cambouis
À ménager tous les aspects, on se perd dans le polissé
J'ai répété les Baya bien des fois, j'ai répété “faites péter toutes ces lois”
J’ai peut-être la vision des chansons d'autrefois, j'ai répété les sons au rythme de tes pas

Il fallait bien partir d'ici, partir de nuit, partir sans bruit
Il fallait bien partir d'ici ou on était cuit, ou on était cuit, ou on était cuit
Bien dans l'os.
Track Name: Le Ventre et l'Estomac
Elle voulait bien rire alors elle boit obstinément
Des tonnes de vodka puis ventre à terre
La voilà qui glisse, station Denfert

Elle voulait tout apprendre, alors elle lit obstinément
Des tonnes de bouquins, une bibliothèque
Des encyclopédies qui prennent la tête

Alors, vraiment, vraiment, cette fille, bon sang
C'est un roman

Elle voulait du sublime, que du chef d'œuvre, du Scriabine
Loges à l'opéra, gros cailloux, belles rimes
Mais les yeux de mépris se détournent quand elle mime

Elle se rêvait comtesse, ou mieux princesse ou pour le moins duchesse
Mais sans aucun titre de noblesse
Je l'instruis de notre Révolution française

Alors, vraiment, vraiment, cette fille, bon sang
C'est un volcan

Et moi dans tout cela, le ventre et l'estomac (en vrac)
Tour a tour, gueux ou roi
Mis en scène, mis au pas
Peu à peu, je renvoies, l'estomac j'aperçois !

Elle voulait séduire, alors elle rit évidemment
À tous les jeux de mots des hommes qui lui plaisent
Mais elle en fait beaucoup trop et ça crée un malaise

Elle voulait du cuir mais point de vache ni de moleskine
Mais du vison, de la marte comme Raspoutine
Et guirlande à son cou, une pauvre bête s'anime

Alors, vraiment, vraiment, cette fille, bon sang
C'est un tourment

Et moi dans tout cela, le ventre et l'estomac (en vrac)
Tour à tour, gueux ou roi
Mis en scène, mis au pas
Peu à peu, je renvoies, l'estomac j'aperçois.
Track Name: Tu savais, tu savais
Plus d'eau dans les bouche
Des crevasses, des cailloux et des mouches
Bien loin du paradis
Tu savais, tu savais, toi qui a bourlingué
Bien au-delà de ton pré carré

La guerre est passée
Sur la terre endeuillée, cabossée
L'enfant s'est relevé
Il savait, il savait, qu'il ne pouvait que compter
Que sur ses doigts de fée de berger
Aussi
Et quoi qu'il advienne de l'enfant

Un camp de réfugiés
Juste au nord de Calais, des bergers
Bien loin du paradis
Du savon, des bidons, du lait et des biberons
Des manteaux chauds pour couvrir ton dos
Aussi
Et quoi qu'il advienne de l'enfant
Track Name: Ipanéma
Rions un peu mes amis
Y'a plus un Hulot sur la plage sans décalco
Tatouages maori, des “je t'aime” à l'envi

Aigle noir, épées, mots dits
Paréos de graffiti, l'espace se réduit
Entre les peaux rouges du Nord, porcelaines ou brûlés fort

Grillons un peu mes amis à
Ipanema

Grillons un peu mes amis
Les éphèbes boivent au paradis,
Caïpirinha, rhum arrangé, vodka
Coulent à flots et l’exploit, ne tiendrait à n'en boire que trois

Les enfants mènent au paradis
Râteaux, pelles, seaux, colle, pioches et corbeaux
Pour construire un métro

Grillons un peu mes amis à
Ipanema
Track Name: Le Chasseur Blanc
Certains jours, on se réveille
L'homme à ses côtés n'est pas l'homme qu'on aime
Contempler l'infidèle Don Juan au regard fuyant (bis)
Cette haleine, c'est celle du chasseur blanc
Ces épaules, plutôt celles d'un enfant
C'est pas musclé, pas très seyant
Et quand j'enfonce mes doigts, je me noie

Dans sa moiteur, j'avais connu l'Afrique
Dans ses odeurs, l'animal fantastique
Et le physique d'un Est-Allemand doublé d'un volcan (bis)

Maintenant et c'est assez navrant
Le grand satyre n'est qu'un fantôme d'amant
Le grand blond a les cheveux blancs
Et quand j'enfonce mes doigts, je me noie

Ils sont sans mots
Ils ont peut-être quelques années de trop
Ils sont pas beaux
Ils ont peut-être quelques années de trop
Track Name: La Complainte du Titanic
On voudrait que la nuit passe et que l'eau revienne à sa place
On allait tous les deux aux Amériques, heureux
Naviguera, naviguera, accostera
À cause de l'eau, à cause du froid, un seul ira

Quand j'ai tendu les oreilles, aux rivets et aux vis qui cèdent
Quand la glace a griffé le ventre ferraillé
L'eau plombera, l'eau remplira, les soutes au raz
Le matelot qui prie tout au fond, il sombrera
Le matelot prie tout en bas, il sautera, il sautera,
Pétri de joie, il sautera, il sautera, chaudière à bois

Le stewart prévient les hommes et que Priape lui pardonne
Il faut vous séparer de vos chers et tendres aimés
Mères et enfants dans les canots, papa en haut
Musiciens qui jouent leur fado, leur dernier do

Les chaloupes vont à la mer, le long de la muraille de fer
Point de pauvres gens dedans, mais le gratin consternant
On s'aimera, on s'aimera, pétris de joie
On saluera, on saluera justice et lois, pétris de joie, pétris de joie

Quand j'ai vu le diable en mer qui fouillait dans mes affaires
Je cherche ton Whisky, le diable est plein d'esprit
Orchestrera, orchestrera ce coup d'éclat
Main dans la main, l'eau dans mon sein, Neptune et moi

La mesure idiote qui voulait qu'l'on avance,
Qu'l'on enterre le record de l'Atlantique Nord
Oh le beau résultat, ces hommes et leur compas
Et pour nous deux et pour tous ceux, tous ceux d'en bas
La grande méprise, ô grand Neptune, le grand trépas, le grand trépas
Pétris de joie, pétris de joie
Pétris de joie, le grand trépas.

If you like Le Ventre et l'Estomac, you may also like: