We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
tralalere
tralalere thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Dans ce panier, vous trouverez trois albums de Bertrand Betsch : "La traversée" (2020), "Tout Doux" (2018) et "La vie apprivoisée" (2016).

    Includes unlimited streaming of La Traversée (Édition Deluxe) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    5 remaining

      €25 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digisleeve 2 volets avec livret-poster 8 pages

    Includes unlimited streaming of La Traversée (Édition Deluxe) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €13 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    71
    releases

    Get all 71 Microcultures releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Shalalalala, Kit de Survie en Milieu Hostile, Nom de domaine, Phosphène, Jukebox Babe vol.1, The Greathart, J'ai Horreur de l'Amour, Mami Wata, and 63 more. , and , .

    Excludes supporter-only releases.

    Purchasable with gift card

      €262.20 EUR or more (40% OFF)

     

lyrics

On passera
Par la fenêtre ou par un trou
Assis, rampant, à genoux
Par la cheminée, par le grenier
Par les fossés, par les fourrés
Par un sentier délaissé
Ignoré, reculé
On passera par la forêt
Par un endroit secret
Dans la lance d’un éclair
Pas très loin d’un finistère
Par des chemins de traverse
Au cœur même d’une averse
Ou bien dans le trajet
D’un regard inquiet
Au fond d’une valise
Dans le foutoir d’une remise
Ou encore dans l’absence
D’objets en partance
On se glissera dans une boîte
Une malle étroite
On profitera d’un coup de balai De la flamme d’un briquet
D’un grand coup de vent
D’un éternuement
Pour se coucher dans le sable
Dans le souffle d’un vocable
Puis dans la roue d’un camion Puis dans la roue d’un avion
À l’ancre d’un bateau
Dans le sillage d’un cargo
On suivra le parfum de la houle On nagera dans le bain d’une foule Et l’on s’échappera x 3
Se secouer, s’ébrouer
Et se libérer de ses chaînes
Se rebiffer, se faufiler
Mais se libérer de ses chaînes
Quoi qu’il advienne
S’en libérer x 2

credits

from La Travers​é​e (​É​dition Deluxe), released April 24, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Microcultures image

Microcultures France

Microcultures Records is an indie French label (Phantom Buffalo, Soltero, Nesles, Jim Yamouridis, John Cunningham, Nicolas Paugam, Bertrand Betsch, Manolo Redondo...).

contact / help

Contact Microcultures

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Microcultures, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now