/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Dans ce panier, vous trouverez trois albums de Bertrand Betsch : "La traversée" (2020), "Tout Doux" (2018) et "La vie apprivoisée" (2016).

    Includes unlimited streaming of La Traversée (Édition Deluxe) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    7 remaining

      €25 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digisleeve 2 volets avec livret-poster 8 pages

    Includes unlimited streaming of La Traversée (Édition Deluxe) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €13 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    57
    releases

    Get all 57 Microcultures releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Le Projet, Orange Bleue Amère, Demande à la poussière, Bisolaire, GLO, Transience of Life, La Traversée (Édition Deluxe), Water Is Wet, and 49 more. , and , .

    Excludes supporter-only releases.

    Purchasable with gift card

      €204 EUR or more (40% OFF)

     

lyrics

Il y a des choses qu’on garde pour soi Et d’autres on ne peut pas
Comme dans la gorge un chat
Comme une injure, comme un crachat
Il n’y a pas de déshonneur
À être en pleurs
Il ne faut pas avoir peur
De ce qu’on porte à l’intérieur
On dit pas souvent merci / On dit pas souvent pardon On ne sait pas dire oui / On n’a pas la façon
On voudrait revivre / Ce qu’on n’a pas vécu
On voudrait vivre / Boire le verre qu’on n’a pas bu
On aura quand même essayé Essayé d’être libre
Toujours en équilibre
Sur la branche qu’on a sciée
Est-on déjà né
À qui le tour, à qui le dé Tu ne pourras gagner Qu’après avoir tout jouer
On dit pas souvent merci / On dit pas souvent pardon
On n’est pas toujours gentil / On est parfois mauvais garçon On voudrait revivre / Ce qu’on n’a pas vécu
On voudrait revivre / Voir les choses qu’on n’a pas vues
Les gens ne se parlent plus
Ils ont des éléments de langage Mal dit, mal vu
Rejoindre l’autre à la nage
Dans le béton des métropoles Frères humains aux frêles épaules Dans le cinglant de nos cités
La cécité nous a gagné
On dit pas souvent voici / On n’est pas souvent dans le don On n’est pas toujours celui / Qui accorde le pardon
On voudrait revivre / Ce qu’on a mal vécu
On voudrait dire / Ce qu’on a tu

credits

from La Traversée (Édition Deluxe), released April 24, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Microcultures image

Microcultures France

Microcultures Records is an indie French label (Phantom Buffalo, Soltero, Nesles, Jim Yamouridis, John Cunningham, Nicolas Paugam, Bertrand Betsch, Manolo Redondo...).

contact / help

Contact Microcultures

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like La Traversée (Édition Deluxe), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Appearances from Injury Reserve, Damu The Fudgemunk, plus Bluestaeb drops off his recent project

 listen now